Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

sorazmeren delež

  • 1 proportionate

    [-nət]
    adjective (being in correct proportion: Are her wages really proportionate to the amount of work she does?) sorazmeren
    * * *
    I [prəpɔ:šənit]
    adjective ( proportionately adverb)
    proporcionalen, sorazmeren, skladen (to)
    II [prəpɔ:šəneit]
    transitive verb
    proporcionirati, uskladiti

    English-Slovenian dictionary > proportionate

  • 2 proportion

    [prə'po:ʃən]
    1) (a part (of a total amount): Only a small proportion of the class passed the exam.) del
    2) (the (correct) quantity, size, number etc (of one thing compared with that of another): For this dish, the butter and flour should be in the proportion of three to four (=eg 300 grammes of butter with every 400 grammes of flour).) razmerje
    - proportionally
    - proportionate
    - proportionately
    - be
    - get in proportion to
    - get in proportion
    - be
    - get out of all proportion to
    - get out of proportion to
    - get out of all proportion
    - get out of proportion
    - in proportion to
    * * *
    I [prəpɔ:šən]
    noun
    proporcija (tudi mathematics), sorazmerje, razmerje, skladnost; (sorazmeren) del, delež; (zlasti plural) velikost, razsežnost, dimenzije; figuratively harmonija, simetrija
    mathematics rule of proportion — regeldetrija, sklepni račun
    II [prəpɔ:šən]
    transitive verb
    proporcionirati, uskladiti (to); uravnati, simetrično ali harmonično urediti; pravilno razdeliti
    well proportioned — someren, lepo oblikovan, skladen

    English-Slovenian dictionary > proportion

См. также в других словарях:

  • sorazméren — rna o prid. (ẹ ẹ̄) 1. katerega deli so v pravem razmerju: sorazmerni stebri; njena postava je bila sorazmerna; stavba je premalo sorazmerna 2. v povedni rabi, navadno v zvezi s s, z ki ima glede na dejstvo, s katerim se primerja, ustrezno mero …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ideálen — lna o prid. (ȃ) 1. ki se navdušuje za ideale in se ravna po njih, plemenit: idealen človek, fant / idealni nagibi, nameni; njegove idealne misli so se razblinile 2. nav. ekspr., s širokim pomenskim obsegom ki ima zaželeno lastnost, kakovost v… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»